Das ist eine interessante Idee. Instrktiv bietet unter anderem die von dir erwähnte Dienstleistung aber bereits an. Vielleicht kannst du ja auch mit ihnen zusammenarbeiten, denn sie suchen scheinbar öfter mal Mitarbeiter. Außerdem findest du dort auch einen Leitfaden zur Erstellung einer leserfreundlichen und rechtskonformen
Bedienungsanleitung, der mir auch schon weitergeholfen hat, denn er ist wie sein Thema leicht verständlich und einfach umzusetzen.