Die Übersetzung "innere Geballtheit" legt ja sowas wie Libido, Sexual- o. Bioenergie nah. Aber nach Metzlers Philosophielexikon: " Aristoteles benutzt diesen Terminus, um damit diejenige Art von Entscheidung zu bezeichnen, die man nur nach abwägender Überlegung fällt (Eth. Nic. 1113a2–14). Aber P. bezeichnet nach Aristoteles nicht nur eine vernünftige Wahl, sondern macht darüber hinaus auf die Verschmelzung von Überlegung und Antrieben aufmerksam, aus der eine Handlung entsteht."