Warum muss im germanischen Fernsehen eigentlich alles und jedes synchronisiert werden? Es nimmt mich Wunder, dass diese Problematik noch keiner angesprochen hat. Gerade bei Serien ala. South Park ist die englische Synchro der deutschen himmelhochjauchzend uberlegen, bei koreanischen Kinohit wirkt das ganze noch aufgesetzter und storender, ja beinah unfreiwillig komisch. Kann man nicht einfach bei Tatort bleiben und den Rest in Frieden lassen, bitte?
Den Kreiswichs kannst du auf Lases belassen, mich interessieren bloß Mandarinen, das Werden, jenes Pfirsich-Sein dort, die liebe Qualität, die mein Gesicht mit Schönheit benetzt, und uns alle in absoluter Harmonie einen könnte, und – wesentlicher – … mm, aber das behalte ich für mich, mhm. Du da, der du ja jetzt freiwillig dich dir mich dein Sein mit meinem bereichern möchtest der, du jetzt schreiben über Mandarinen!
1. Der Thread heisst aber TV-Bashtread und auf "Lases" fuhl ich mich nicht behutet und sorglos genug, weil da auch viele gemeine Doofiane unterwegs sind, die richtig fies einen an der falschen Stelle treffen. Aua. 2. Mandarinen sind nur in Kuchen gut. Pfirsiche ebenso.