Seite 3 von 7
Re: Dragonball ...
Verfasst: Mo 27. Sep 2010, 22:36
von Mario
Ich schau sowas ja auch nicht! Nur DBZ ist besonders... Kindheit halt! Werde mir wohl die deutsche Fassung kaufen "müssen", auf englisch ist es einfach nicht das gleiche!
Verfasst: Mo 27. Sep 2010, 22:36
von Anzeige
Re: Dragonball ...
Verfasst: Mo 27. Sep 2010, 22:55
von Meinereiner
Da würde ich bei solchen Sachen aber immer die japanische Fassung mit deutschen Untertiteln bevorzugen. Hab letztens mal ne Naruto Shippuuden-Folge bei RTL 2 mit einer aus dem Netz verglichen. Die Deutsche geht gar nicht. Grausam.
Re: Dragonball ...
Verfasst: Mo 27. Sep 2010, 23:17
von Mario
Die japanische find ich ganz schlimm! Da reden die Kerle wie Mädels! Was ist das denn? ^^
Re: Dragonball ...
Verfasst: Di 28. Sep 2010, 18:56
von Meinereiner
Jetzt allgemein oder nur bei Dragonball? Normalerweise find ich die japanischen Stimmen nämlich um einiges maskuliner und auch markanter als in der deutschen Synchro. Müsste ich bei DB nochmal reinhören. Weiss ich nicht mehr.
Re: Dragonball ...
Verfasst: Di 28. Sep 2010, 22:22
von Mario
Ich mein nur bei Dbz, andere Animes habe ich nie geschaut!
Re: Dragonball ...
Verfasst: Do 30. Sep 2010, 14:56
von BioHazard
Bin nicht mehr up-to-date. Was ist mit Dragonball GT?
Re: Dragonball ...
Verfasst: Do 30. Sep 2010, 16:16
von Phuindrad
Das hat mich nie wirklich angemacht, habe ich nie wirklich gesehen...
Re: Dragonball ...
Verfasst: Do 30. Sep 2010, 18:29
von Mario
Dragon Ball GT stinkt! War zwar auch "gut" aber im Vergleich zum Vorgänger einfach scheiße!
Re: Dragonball ...
Verfasst: Do 30. Sep 2010, 18:34
von BioHazard
Wie gibt es die Folgen auf deutsch?
Re: Dragonball ...
Verfasst: Do 30. Sep 2010, 18:39
von Mario
Ja klar, die kamen sogar schon im Tv, nur so verstümmelt das das nur paar wochen lief! War bestimmt einviertel rausgeschnitten!