KP, kann eigentlich nur ein Fehler in der Anzeige sein. Nicht angemeldet erscheint der Link persönlicher Bereich ja gar net...
Vielleicht irgend ein Bot der versucht hat sich anzumelden und der Anmeldebildschirm wird als persönlicher Bereich angezeigt.
EDIT: Jetzt hab ichs auch grad gesehen. Und der Gast war Caligari. Los, sag uns wie du das schaffst ohne angemeldet zu sein als Gast in den persönlichen Bereich kommst?